AWKでUNIXコマンドの結果を内部的に使いたい場合「|」でつないでやるだけで大丈夫です。 実際のところ 単純に結果が欲しいだけなら、以下のようにつなぐだけです。 $ gawk 'BEGIN {"date" | getline result; print result}' 2015年 10月12日 月曜日 23時47分…