実際のところ 以下は "GNU Awk 4.1.4, API: 1.1 (GNU MPFR 4.0.1, GNU MP 6.1.2)" での実行例です。 OSのデフォルトのawkでは対応してなかったりするので注意。なんもないと $ echo 0xdeadbeef | awk '{print $1 "\n ~> " $1+0}' 0xdeadbeef ~> 0 ですが、こ…