dateコマンドで標準入力からの日付文字列を受け取り評価する - Bye Bye Moore と awkでN時間後の数値を設定したいなら……？？ - Bye Bye Moore の合わせ技で、awkでdateコマンドのN時間後記法を実行してみます。bashのコマンドを使う場合、system関数を使うか…