awkのデータ型は自由です。
数値と文字列が混在していても、よろしくやってくれます。
これらを連結したい場合、余計な事を考えずスペース区切りで並べてあげるだけです。
実際のところ
既存の変数に数値を足した変数を生成したい場合、単に並べてあげるだけです。
$ gawk --source 'BEGIN {var = 1; var = 2 var; print var}' 21
ここでRubyみたいな感覚で+でつなげてしまうと……変数の情報は消えます。
エラーを吐かないので厄介ですね。
$ gawk --source 'BEGIN {var = "here"; var = 2 + var; print var}' 2
これは文字列同士の場合も同様です。しかも、結果は空文字でなく「０」になります。
事情を知ってないと何が起きたか検討もつきませんね。
$ gawk --source 'BEGIN {var = "here"; var = "OK" + var; print var}' 0
