Gmailには、atomフィードに未読メールを一覧させる機能があります。
これをつかうと、CLIから楽に未読メールの確認ができます。
curl -u your@gmail.address --silent "https://mail.google.com/mail/feed/atom“ | perl -ne 'print "\t" if /<name>/; print "$2\n" if /<(title|name)>(.*)<\/\1>/;'
とやると、
Enter host password for user 'your@gmail.address':
とパスを求めらたあとにATOM形式のメールが返ってきます。