どうも上手い手では無い気がしますが、できたので一応……
catでまとめてファイルを読む機構を生かしつつ、bashの特殊変数をつかって表示する形式です。
変数に突っ込んでもいいのですが、なんか釈然としないので……
実際のところ
bashの特殊変数”$_”をつかって最後に触れたファイル名を展開としました。
$ cat vietnam.html | cat <(head -n3 $_) <(printf "\n\t##_an_omission_##\n\n") <(tail -n3 $_) <!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr" class="client-nojs"> <head> ##_an_omission_## <script>var _mwq = _mwq || []; _mwq.push( function ( mw ) { mw.config.set({"wgBackendResponseTime":3596,"wgHostname":"mw1098"}); } );</script> </body> </html>