日本語のman

Ubuntuなどdebian系をつかっていて、英語でセットアップしたけどmanは日本語をみたいという場合。

実際のところ

$ sudo apt install manpages-ja

言語設定が日本語なら、訳されているコマンドのものは日本語のものがでてきます。

英語版を見たい場合、言語設定をen_US.UTF-8とするのが再現性が高いようです。