実際のところ
プラグインの追加
CLIで追加
$ sudo grafana-cli --pluginUrl https://github.com/cloudspout/cloudspout-button-panel/releases/download/7.0.23/cloudspout-button-panel.zip plugins install cloudspout-button-panel
反映するために再起動
$ sudo /bin/systemctl restart grafana-server
画面で追加
パネル欄で「bu」とでも打てば、候補にでてくるので追加
出てきたガジェットをクリックすると、
アイコンだの文字だのを変更可能
半透明の占有領域を弄ってアイコンもそれらしくしてあげると……
疑似的な操作パネルっぽいものができます。