以前、ドヤ顔で紹介した文字列に配列で変数を入れ込むテクですが... 目下翻訳中のコーディング規則によるとバッドノウハウらしいです（白目 # bad '%d %d' % [20, 10] # => '20 10' 文字列として出力したい場合はsprintf 出力したい場合はsprintfです。 prin…