たまにawkでtac……つまり逆読み的な事をやる例題がありますね。 ああいった事をやる場合、実は標準添付ライブラリの「revoutput」を使うと苦労もなくいけます。 $ gawk '@load "revoutput"; BEGIN { REVOUT=1; print "sample string" > "/dev/stdout"}' gnirt…