dateコマンドで日時の文字列をＮ時間進める

実際のところ

協定世界時を日本標準時に変更するのは以下の通り

$ date -d '2013-09-01 06:52:41 9 hours' '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
2013-09-01 15:52:41