時折、やや古風な会社とおつきあいすると出てくる「暗号付きzipファイル」。
解凍するだけなら標準添付ツールで開くだけで十分ですが、
こちらから送るファイルも同様に鍵付きにするよう要求されたりします。
質問票がついてるxlsファイルだけなら、以下の内容で大丈夫でしょう。
$ zip -e dist.zip data.xls
ディレクトリごと固めるなら、-rオプションをつかってあげると良いです。
……なに？
金融機関からきた自己回答exeはどうするんだって？
それは……あきらめてWindowsを調達して、どうぞ（悲しみ
