実際のところ
セキュリティ的に終わっているのですが、とにかく早く検証したい場合
podmanなどで、あらかじめ lerobobox-backup:latesetというイメージを作っているケースではコマンドは以下の様になります。
distrobox create --name lerobobox-backup:lateset --image lerobot-backup:latest \ --additional-flags "--privileged --security-opt label=disable"