実際のところ
pandoc/latexをベースに拡張しようと
tlmgr option repository http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet
で追加し
tlmgr update --self --all
TeXLiveのローカルバージョンが2022で、リモートリポジトリは2023だからダメという旨のエラーが
wget https://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/update-tlmgr-latest.sh
sh update-tlmgr-latest.sh -- --update
tlmgr update --self --all